0 1 4 翻轉年代傑出的詩人
──序《台灣1950世代詩人詩選》／向明
0 1 8 千峰競秀
──《台灣1950世代詩人詩選》主編序／陳皓

一九五○
許水富
0 2 4 上課
0 2 6 不斷的時空不斷的無垠
0 2 8 食物戀九則
0 3 0 約會

一九五一
白靈
0 3 4 夜宿金瓜石
0 3 6 濁水溪
0 3 8 女人與玻璃的幾種關係（七帖）
0 4 2 飲茶小集（七帖）
0 4 5 下落

羊子喬
0 4 8 季節症
0 5 0 台灣兮山水吆疼
0 5 2 所謂革命家
0 5 5 往事
0 5 6 霧社，緋櫻播種著淒美

李勤岸
0 6 0 圍爐
0 6 3 碧潭ê吊橋
0 6 4 靈魂減肥法
0 6 6 阮種日頭花
0 6 8 風颱吹過大麥園

一九五二
利玉芳
0 7 4 山的風景
0 7 6 我們在惡地形的旅途上
0 7 8 雨的氣味
0 8 0 濛紗煙
0 8 2 台灣欒樹

陳育虹
0 8 6 中斷
0 8 8 無調性——給C
0 8 9 櫻花十四行
0 9 0 方向
0 9 3 我告訴過你

零雨
0 9 6 膚色的時光(十二首選八)

德亮
1 1 2 花蓮
1 1 4 水色浪漫
1 1 6 水色抒情
1 1 9 水色古典
1 2 2 老家
1 2 5 六西病房

一九五三
吳長耀
1 2 8 感官帝國。

沈花末
1 4 2 Shantiniketan二首
1 4 4 我完全靜寂的生活
1 4 6 致雲林二首
1 4 7 黑夜並不存在等待

陳義芝
1 5 0 封印
1 5 2 海岸濕地
1 5 6 三十三間堂
1 5 8 手稿

渡也
1 6 2 太和茶
1 6 4 深夜獨自看古瓷器
1 6 6 等一個夢

楊子澗
1 7 0 我們氏族的圖騰
1 7 3 黃昏的異鄉
1 7 4 台灣的樹二首
1 7 6 秋興八首
1 8 0 花芳

葉紅
1 8 6 藏明之歌
1 8 8 絕響
1 9 0 撒旦的臉孔
1 9 1 誰的夢
1 9 2 紅蝴蝶

一九五四
方明
1 9 6 地鐵神話
1 9 8 有一種心情
2 0 1 髮
2 0 2 青樓
2 0 4 訣

李昌憲
2 0 8 企業無情
2 1 0 失業的心情
2 1 2 過勞死
2 1 4 白鷺鷥
2 1 6 我浮在山泉流聲裡
2 1 8 人
2 2 0 春雨

陳寧貴
2 2 4 現代夫妻
2 2 6 纏禪
2 2 8 空酒瓶
2 3 0 洗臉記
2 3 2 樹

一九五五
古能豪
2 3 6 告別式《類遺囑系列》
2 3 8 阮的心內有一條歌
2 4 0 在這座虛幻的城市
2 4 2 阿本仔經理
2 4 6 阿桃

向陽
2 5 2 一首被撕裂的詩
2 5 4 咬舌詩
2 5 6 大暑
2 5 8 亂

林央敏
2 6 4 腦裡有一張地圖（華語）
2 6 6 台灣農民吟（華語）
2 6 8 毋通嫌台灣（台語）
2 7 0 看見鄉愁（台語）
2 7 2 古今赤嵌樓（台語）
2 7 4 聽著二二八（台語）

喜菡
2 8 0 忘了
2 8 2 大溪行走
2 8 4 風裡，一抹黑
2 8 6 飲食男女
2 8 8 墾丁，我的外遇

一九五六
黃智溶
2 9 4 擺渡
2 9 6 巨木與長河
2 9 8 獨山村至石扶梯
3 0 2 警告花農

一九五七
初安民
3 0 6 加糖
3 0 8 日常的遺言
3 1 1 臂膀
3 1 2 回家
3 1 4 速寫南韓

林彧
3 2 0 分貝
3 2 3 黃昏樹
3 2 4 名片
3 2 6 單身日記
3 2 8 撕日子
3 2 9 懸著

林盛彬
3 3 2 淡水河口記事之二
3 3 4 東北角海岸之一
3 3 6 牧馬圖之一
3 3 8 清明
3 4 0 島的破碎之聲

黃恒秋
3 4 4 你記得無？ (客語詩)
3 4 6 禾仔在唱歌 (客語詩)
3 4 8 台灣四行詩
3 5 0 感染的細菌
3 5 2 愛的詩篇
3 5 4 生活10行

楊平
3 5 8 遊湖記
3 6 0 沒有什麼不是飛行器
3 6 5 有何勝利可言?堅持意味著一切
3 6 6 在沒有英雄的時代
3 7 0 冬之感懷

劉克襄
3 7 6 秋天的大地
3 7 7 嗩吶之歌
3 7 8 狼嘷
3 7 9 喇嘛記
3 8 0 熱帶雨林
3 8 1 海洋之河流

一九五八
吳明興
3 8 4 臺東詩紀

詹義農
3 9 6 望安寫生
3 9 8 武陵散步
4 0 0 自畫像
4 0 2 採蓮
4 0 4 金花石蒜

路寒袖
4 0 8 11號碼頭
4 1 0 12號碼頭
4 1 2 58度的砲彈
4 1 4 拉不住夕陽
4 1 6 在八卦山遇見賴和

一九五九
孟樊
4 2 2 未來是一隻灰色海鷗
4 2 4 我不再寫短詩了
4 2 6 我的書齋
4 2 8 我的夢
4 3 0 撕破臉

林沈默
4 3 4 在高速公路
4 3 6 五十照鏡
4 3 8 赤崁秋月
4 4 0 夭壽靜的春天
4 4 2 路過馬場町
4 4 5 蟬聲
4 4 6 送花

【名詩人 向明 序】

翻轉年代傑出的詩人──序《1950世代詩人詩選》

對詩文學沉迷得深邃的中生代詩人陳皓，除了不畏艱苦，半路又考進學院去研究詩，苦寫學位論文，以求得對台灣詩文學發展與底蘊的真知外，最近又繼已完成出版的「一九六○世代詩人詩選」之後，往前推進，繼續編選「一九五○世代詩人詩選」，不死的雄心，令人敬佩。完稿之後，指定要我這已快溢出世代的邊沿人說幾句讀後感想，實在感到有點惶恐，因為我們這一老世代的人真是出道得很尷尬，除了不學無術，毫無任何學術根底可供發揮，只是憑資格老而混得一個詩人頭銜，可能會道出一點點寫作經驗，也難以成篇，而今要數出這些世代精英的成就與戰果，真是欠學，力有未逮。

曾經以純寫詩者的身份參加過三屆由北京大學，北京首都師大和台灣詩學季刊合辦的「兩岸中生代詩學高層論壇」，參與的兩岸詩學專家學者曾有數十篇論文提出討論。我提的論文題目是「龍種自與常人殊/論台灣中生代詩人之成長」。這裡所指中生代，就台灣文學界的一般認定，係指自一九四九至一九六九這廿年間出生的詩人，也就是台灣俗稱的五，六年級詩人，亦即陳皓所稱的「一九五○、一九六○世代」。

就我的淺見，他們這一代的詩人出生於戰後一個歷史大翻轉的年代，且歷經過海域不安的驚濤，自一九四九至一九六九這段時間，可以說是台灣中生代詩人的保育期，這時期之前有「二二八事件」造成的族群誤解不安，緊接著是金門砲戰，兩岸局勢緊張，和台灣本島彌漫的白色恐怖，這些自小耳濡目染的精神歷練，無異於自啟蒙就讀過一本深奧的大書，這對他們日後的詩文學無異早就有過十全大補的經驗助長。

再就他們自小成長發育的時代過程言，戰後台灣面臨的經濟困頓與物資潰乏，民生凋弊，幸而由於領導者積極勵行努力振作，實施土地改革，耕者有其田，成立化肥廠，肥料直接補給到農家，達到糧食自給自足，為了發展經濟，貨暢其流，開闢中橫，南橫公路，完成環島鐵路。自六○年代後期起，吸引美日等國勞力密集工業進駐台灣成立加工出口區，帶動台灣經済起飛，緊接著實施十大建設計劃，至八○年代初一躍而成為亞洲四小龍之首，而開放黨禁，報禁，實施九年國民義務教育等等富國利民的措施，使得這一代成長的年輕人，都因經濟富裕而在安定中都受過大專以上的教育，普遍都有文學碩博士學位，較之四○年代戰火苦難中熬過來的詩人，真是足夠幸福恩寵，也有足夠的寫作資本。

根據詩人張默在他所編「台灣現代詩編目」台灣詩人出生年表統計，自一九四九年至一九六九年出生的詩人達三百八十人之多，而即以一九五○至一九五九這十年間亦有一百七十人之數。而陳皓所選之「一九六○世代詩人詩選」及現今編就的一九五○世代詩人詩選」兩本均僅能收入三十三人，而後一本中尚有兩人非張默現代詩編目的統計中，他們是在八○年代才開始進入詩壇，不像其他詩人早已在雨後春筍般的五、六○年代的各種自辦或合組同人詩刊或報刊上嶄露頭角，當年的精英份子，都是現在的詩壇重鎮，掌握著當今詩人的發言權。

至於能收錄在這兩本詩選中的詩人為什麼會不如張默編目年表中的應有統計人數，而萎縮至現今的每本僅三十三人，說來這是詩人之痛，更是編選人的困。時間邅遞非常無情，有的已早逝，有的已半路改行，有的自謙太弱放棄入選，當然更有人自視過高，放棄與別人同槽，人上一百形形色色，誰也勉強不得。倒是陳皓看得開，他說他已盡力竭誠邀約，這本未能選入，他還會繼續編下一本，反正這是本年代詩選，只要是中意同行的，隨時瞌興乎來。

---

【主編 陳皓 序】

千峰竸秀──《一九五○世代詩人詩選集》

台灣現代詩的發展，每一世代詩人以其自身所處不同的時空與政經條件，書寫屬於每一世代的頻譜，在現代詩傳承與鍛接中，不斷發展出各世代獨特的聲音。二○一三年初，我甫卸下台灣南部某詩刊主編一職，旋即在夏秋之際投入更繁忙文學實踐之路。值此同時，亦企劃一份新型態的詩刊──《銀河》。過程中尤要感謝專長於出版學的詩人陳謙提供許多寶貴的意見及協助，讓我學習與領受得更多，並邀約其加入共同主編。創刊首輯即以規劃「一九六○世代詩選」為出發，並於二○一四年中正式發行問世；《銀河詩刊》如同創刊號序言中所闡明：「既是詩刊，也是詩選」的特質，不同於時下詩刊的週期出版型態，而採主題式規劃並以邀約集稿方式，呈現出世代主題的詩學樣貌。

「一九五○世代詩選」乃延續「一九六○世代詩選」之文學工程，費時一年餘從資料蒐羅、邀約、集稿等，期間多次徵詢請益詩壇前輩及本刊編輯委員。同時，有「一九六○世代詩選」之前鑑讓我們更加小心翼翼處理詩選的凡例與文本典律。「一九五○世代詩選」在近百餘位生於一九五○世代詩人群中，經與詩選共同主編陳謙進行名單初選，再由本刊多位編輯委員幾番協商名單與再三確認後，並擬定收錄作品篇幅與編輯方針，最終順利徵得三十三位詩人同意提供作品，其間部分詩人因作品另有規畫而未能收錄。

三十三是個多麼奇幻與巧合的數字。在「一九六○世代詩選」中同樣也是徵得三十三位詩人作品，其中女性詩人共十一位，正好占詩選的三分之一。而「一九五○世代詩選」中選輯的女性詩人則有六位，在一九五○詩人群中不及五分之一。如再從資料中檢視整個一九五○世代詩人群，女性詩人仍維持約略五分之一的比例。因此，這冊《一九五○世代詩人詩選集》或可視如一九五○世代詩人的小縮影。從兩個世代的女性詩人比例，是否也可一窺該世代詩人在創作上的脈絡，以及當時代社會政經氛圍是否影響著詩人的創作？這或許是另個值得探討的議題與現象。這兩個世代的詩人群大約分別於七○至八○年代開始站上詩壇的舞台，也就是分屬於台灣政治解嚴前後──台灣民主政治發展上動盪的時期。面對這樣的社會氛圍與實質政經條件，這兩世代詩人有著相似而又相異的課題；尤其出生於一九五○世代的詩人群，頂著台灣戰後洶湧的浪潮，在詩路上又有著承先啟後角色扮演，因而更加劃分出兩世代間的差異。如說整個社會氛圍從封閉到百家爭鳴的開放，這差異是否也證諸在兩性詩人的比例，與詩作風格表現上？

一九五○世代詩人群，在詩學實踐上的成績自是無庸贅言。詩人向陽在《一九六○世代詩人詩選集》序中曾以：「三十三位詩人，猶如三十三棵神態各異的樹，站立在詩的山坡之上，每位詩人有不同的出身、背景、興趣和創作美學、世界觀，因而也就展現了眾樹成林的壯闊樹海，或仰天傲嘯、或俯地垂鬚、或槎枒參差、或花葉媚然，都蔚成景色。我們讀三十三位詩人詩作，因而可以飽餐一九六○世代詩人的秀色；同時欣賞每位詩人相互競秀的不同風姿。」來形容詩選中的一九六○世代詩人群。詩人們各自在詩路上爭奇鬥豔努力開出各式的奇異之花，有朝一日在詩的山坡上或許也不只成樹，還可成林。此時再觀一九五○世代詩人則恰如一座座參差錯落的山峰，或奇峻雄偉，或秀麗挺拔；各自在詩的領域裡展現獨特的風貌，或行雲流水，或異峰突起，邈不可測。一九五○世代詩人所樹立的典範，無疑是緊隨其後的六○、七○甚且更其後年輕世代，必須在學習中試圖於詩路上比肩齊步，甚或跨越的標竿。

《一九五○世代詩人詩選集》相較於前一冊《一九六○世代詩人詩選集》我們在作品的徵集與編輯體例上做了部分修正；首先我們將作品篇幅從原來的「三至五首總行數一百行」的限制擴增至二百行，詩人小傳也增至三百字為選編原則。篇幅的增加無疑讓我們對詩人的作品採樣可以更深更廣，對詩人與其作品也得以透過閱讀有更具代表性的理解。在選稿準則上我們仍採取以詩人自選最具代表性的作品，藉此也可一探詩人在詩學詩觀的實踐，如何落實於作品的風格上。這樣雖然可能導致編選者對於一部詩選的構思與理想無法獲得彰顯，但相對詩人的創作理念或能有較精準與深入的傳達。

每一部詩選的完成總難免有部分未臻理想與完美之憾，《一九六○世代詩人詩選集》如此，《一九五○世代詩人詩選集》也不外如是。我們由衷感謝提供作品讓這本詩選得以順利完成的詩人前輩；因選編原則與其他種種原因未能收錄於本詩選的詩人與作品，對於其詩學創作與理想的實踐，以及相關論述對詩史上的貢獻仍需致上最高敬意。也格外感謝著手執編世代詩選以來，眾多詩人前輩挺身支持並擔任這部詩選編輯顧問，給我們許多寶貴的意見與方向的指引，諸多詩友、詩壇前輩支持鼓勵及批評建言，在在鞭策我們朝更高的理想前進。

以世代詩選建構詩史的藍圖，是一種企圖，也是一種理想。我們仍殷殷期盼逐步擴展與實踐，未來得以次第完成各個世代詩選的夢想，每一世代都是詩史中不可或缺的拼圖。我們期待每個築夢的人，因為詩，生命更加美麗踏實。

陳皓

• 一九六二年生，新北市人。跨領域創作者，以詩人為名。現為專職空間設計師、出版總策畫與策展人。
• 現任《銀河詩刊》、『小雅文創』總編輯。
• 曾任《薪火詩刊》主編、《葡萄園詩刊》及《曼陀羅詩刊》美術構成、《野薑花雅集詩季刊》總編輯等。
• 著作：詩集《在那裡遇見寂寞》、《空間筆記》，編選《台灣1960詩人詩選集》、《台灣1950詩人詩選集》。
• 詩作獲奬：『枋橋藝文獎』、『兩岸漂母杯詩獎』、『北大文學獎』、『新北文學獎』、入選《兩岸當代詩萃》。
• 展覽：個展『藝術試探芻論』現代水墨展、『消失的風景』人文攝影展、『圖騰』詩畫展。

---

陳謙

• 本名陳文成，一九六八年生於桃園縣復興鄉，祖籍彰化縣田尾鄉，現旅居新北市。南華大學出版管理碩士、佛光大學文學博士。
• 現任教於國立台北教育大學語創系暨通識中心。
• 曾任專業出版經理人。1986年開始創作，80年代曾參與「新陸詩社」，90年代參與《笠》詩社（1992-2005）及耕莘青年寫作會（1992-迄今）。
• 著作：詩集《山雨欲來》（1992）、《灰藍記》（1994）、《台北盆地》（1995初版；2002再版）、《台北的憂鬱》（1997）、《島》（2000）、《給台灣小孩》（2009）等6冊。散文集《滿街是寂寞的朋友》，旅遊文學《戀戀角板山》）、《水岸桃花源》，短篇小說集《燃燒的蝴蝶》，論文集《文學生產、傳播與社會：解嚴後詩刊選題策略析論》、《反抗與形塑：台灣現代詩的政治書寫》、《台灣詩人紀實書寫的主題實踐》，文評集《詩的真實：台灣現代詩與文學散論》等計14冊。
• 獲奬記錄：吳濁流新詩正獎、文建會台灣文學獎、台北文學獎、磺溪文學獎等10多種獎項。