014 楔子 Preface

020 夜鷺 A Night Heron
022 掠食 Hunting for Food
031 靜謐 Tranquility
032 地表之上 Upon the Earth
033 漂流 Drifting
034 老樹的話 Monologue of an Old Tree
037 落葉的掌紋 A Palm Print of a Fallen Leaf
040 鏡花水月 Flowers in a Mirror (Transience)
042 彈起 Upspring
048 祈願 Prayers
050 鷹眼 Hawk Eyes
053 莫氏樹蛙 Moltrecht’s Tree Frog
055 蝸牛 A Snail
058 窗外 Outside a Window
065 喵の日常 The Daily Life of a Meow
072 街角的祝福 Blessings in a Street Corner
075 火焰 Flames
076 融冰 Thawing Ice
079 黑洞 A Black Hole
080 光年之外 Beyond Lightyears
083 錦鯉 Brocaded Carps
084 群聚 Congregation
088 獨行 A Loner
092 泊 Moored
094 出航 Sail Out
097 浪花視角 Perspectives of Beach Waves
100 水族世界 A World of Sea Creatures
105 銀河水母 Jellyfish in the Galaxy
111 真假玫瑰 A Rose in Illusion
112 楓 Maple
114 花間 Among Flowers
117 螽斯 A Katydid
120 神の鹿 A Divine Deer
122 鏡像 Counterpart
125 鸕鶿 A Cormorant
126 白鷺 Egrets
129 霍爾的移動城堡 Howl’s Moving Castle
130 崁仔頂 A Fish Market
132 城市勿語 A Speechless City
135 旅行 Journeys
138 他們 They
151 最觸心的風景 A Scene that Touches the Heart
153 傘下 Under the Umbrellas
155 改變生命 Changing Life
156 鵬程萬里 Promising Futures

158 跋 Postscript
160 後記：關於詩攝影 Afterword: on Poetic Photography
164 作品履歷 Work list

楔子／愛羅

如果生命是一張容量有限的記憶卡，我該以何種方式填滿它?

自從有了智慧型照相手機，我便愛上了倚賴它，即時捕捉、記錄身邊發生的各種事物。

「然而愛往往使人陷入瘋狂」──那亦是我拍照當下的心理和行為狀態。

我曾極度欣羨攜帶高規格攝影器材前往世界各處旅行的人，並且懷著藉此一探冰河上空的瑰麗極光、奔騰壯闊草原的千萬馬匹、寄居叢林沙漠或雪地求存的生物百態、以及深藍海底的旖旎風光等等的夢想。

只是那樣的契機遲遲尚未到來……。

或者如此小小的缺憾也是一種造就完美的動機?一如我們接納音質良莠不齊的鳥鳴分享晨曦的美好，且每個生命皆活在同一個太陽底下，愈是靠近悲傷，愈該珍惜得來不易的喜樂、平安。

快樂必然也可俯拾皆是吧?我想。倘若我們能夠平和豁達地看待眼前的所見所聞，也許誰都無須走遠，更不必過分瞻望未來。

於是我執起照相手機拍照、寫詩，也想在你的瞳孔裡種詩。

我不曾在正式的課堂習得攸關攝影的技巧，但相信攝影前輩們以自身不斷拍攝的經驗，累積的專業知識，足以引導人們更加快速地進入學習階段。在懵懂自學的摸索過程，我深深領略，好的攝影器材確實有助於一張照片接近真實和完美地呈現，只是礙於每個人學習環境的優缺不同，以致這類興趣往往被埋沒於現實生活。

幸運的是，我們如今已然趨近人手一機的世代，完美或許可以僅是某種快樂的代名詞? 假使你曾近距離地觀察沿著牆緣列隊行走，或正忙於接力搬運食物的螞蟻，也許就能感受到生命的富饒，有時不在於結果，而是過程。

此書所展示的作品自2013年迄今，使用各家不同品牌生產製造的智慧型照相手機拍攝，後期則以當時手機內建，或自網路商城下載免費APP修圖軟體稍作明暗或色彩飽和度等調整。其目的不為追求畫質，而是為呈現自我內心詩化的影像，非主流、非傳統、非套用現成濾鏡而完成。

在決定將近幾年來部分照片集結成冊的當下，我想表達的是:「生活的藝術不該侷限任何形式的表現。」成像原圖輸出也好，二次創作的模式展現也罷，同是學習過程的完整紀錄。另一方面也期盼藉由此書分享予喜愛手機攝影的同好，惟有莫忘初衷，用「心」拍照，方能樂在其中。

「無論手持何種兵器，設法打一場漂亮的仗。」──愛羅

寫於2020.02.17 晨光乍現時

---

後記／愛羅

關於詩攝影

我不時在影像與詩中探索，好似進入現實與虛擬外的第三世界，進而產生『詩攝影』的新思維。

就個人創作經驗得之，但凡在此類創作途中遭逢瓶頸，解套速成法便是「轉念」。其意為影像詩意乃自虛實之間取其意象，既無須執著說理，更不必急於解釋，猶如參禪悟道中見山不是山，雖去掉無明後眼見的世界仍是它原來的樣貌，但過程已脫離實境表象，最終呈現的畫面則為創作者本身潛在的意識及特質涵養。

「影像詩」因詩與影像的產生先後次序較無確定性，而「詩影像」則著重在按下快門前瞬間的創意發想。此拍攝手法雖有別於傳統的視角連結，甚至有違自然，但那些隸屬非現實的視覺效果卻也同時滿足了許多想像。此外，創作者除了善用各式拍攝及後製技巧，同時須深入探索詩意的抽象和美感，方能將其合而為一，使之產生共鳴。

一張好的照片無需使用文字特別註解，好的文章亦無需任何插圖輔助理解，它們可以各自精采，亦能合而共存達到一加一大於二的藝術層面。透過詩攝影及再製過程，我們對於生命或許有了新的詮釋，同時敘說著自身的信念，與這個世界相異或者相合，有時甚至不知不覺中與作品互換角色。

儘管影像的詩性創作有時需要藉由破碎再次重組，然而找出圖文之間的共感起源與平衡位置更加重要。譬如圖像的冷暖色調、指涉象徵、時間空間、重力對應等等。我們因而於觀察、理解、學習和分享中獲得更充裕的心靈養分和成長，並跳脫學習的框架，一如生命的起承轉合那般精采。

寫於2020.05.29午夜時分

愛羅

手機攝影詩人。曾舉辦「原色──影像與詩的對話」手機攝影個展，發行「2014年影像與詩愛心桌曆」。並受邀至台灣文學館、多所公私立大學、各類藝文單位等擔任「手機攝影與圖文創作」講師及文學獎圖文組評審。

詩作曾獲「兩岸漂母杯文學獎現代詩獎」、「吳濁流文藝獎現代詩獎」、「鍾肇政文學獎現代詩獎」。著有《孵夢森林》愛羅手機攝影詩集。